留学术语表

简明解释家庭申请美国寄宿学校和交换项目时遇到的词语，每条都附官方来源。也可在“问 USAnaru™”中询问任何术语。

# AP（大学先修课程）

AP 是在高中修读的大学水平课程，由 College Board 考试，分数 1–5。高分可在许多美国大学换取学分或分班。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# CBE（德州考试得学分）

德州公立学校的 CBE（考试得学分）允许学生通过考试跳级或获得课程学分：1–5 年级在要跳过年级的语言艺术、数学、科学和社会研究中各取得 80%，并经学区和家长同意即可跳升一级；6–12 年级未修读过课程取得 80%（按学区政策修读过部分内容取得 70%）即可获得学分。学区不得对这些考试收费（TEC §28.023；19 TAC §74.24）。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 › 📝 德州 CBE 免费在线练习测验：texascbe.com。

# CSIET

CSIET 是一家非营利组织，审核并列出符合其标准的国际交换生和 F-1 安置项目。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# DS-160 表格（非移民签证在线申请表）

DS-160 是每位 F-1 和 J-1 签证申请人在签证面谈前，必须在美国国务院 CEAC 网站上在线填写并以电子方式签署的申请表。未满 16 岁的学生可由家长或监护人代为填写。面谈时须携带 DS-160 确认页。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# DS-2019 表格（J-1 交流访问者身份资格证明）

DS-2019 相当于 J-1 版的 I-20。它由美国国务院指定的交流项目担保机构（sponsor）在 SEVIS 中创建，并由其责任官员（Responsible Officer）签署；学生凭此缴纳 SEVIS 费、申请 J-1 签证并入境美国。高中交换生的 DS-2019 由其交流项目担保机构签发，而不是由学校签发。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# DSO（学校指定官员）

DSO 是经 SEVP 认证学校中负责签发、签署 I-20 并维护学生 SEVIS 记录的人员。凡与 F-1 身份有关的事都可问 DSO。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# ESL（英语辅导课程）

ESL 是为母语不是英语的学生提供的额外英语课程。设有 ESL 的学校通常接受较低的托福或多邻国成绩。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# F-1 / J-1 签证面谈及 $185 申请费（MRV 费）

F-1 和 J-1 学生签证需在美国大使馆或领事馆申请。根据美国国务院的收费标准，F 类和 J 类签证的申请费为 $185，不予退还。您需要自行预约面谈，并携带 I-20 或 DS-2019、护照、DS-160 确认页、缴费收据及证明材料。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# F-1 签证

F-1 是美国全日制学习的学生签证。寄宿学校学生凭经 SEVP 认证学校签发的 I-20，缴纳 SEVIS 费、填写 DS-160 并参加签证面谈后获得。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

查看详情

• 谁会用到： 大多数入读美国寄宿学校并读到毕业的国际学生都使用 F-1。（J-1 交换为一个学年，通常不发毕业证书。）
• 步骤： ① 被 SEVP 认证学校录取 → ② 签入学合同、交押金并提交资金证明 → 学校签发 I-20 → ③ 缴纳 SEVIS I-901 费（$350）→ ④ 填写 DS-160 并缴纳签证申请费（$185）→ ⑤ 在美国使领馆面签 → ⑥ 最早可在 I-20 开学日期前 30 天入境。
• 公立高中： 在美国公立高中以 F-1 就读最长 12 个月，且须支付全部费用（详情）。
• 保持身份： 全日制在读、护照有效，搬家、出行或转学前先告知学校 DSO（基本说明）。
• 常见错误： 持旅游签证或免签入境后读书是不允许的。面签预约可能要等几周，请提前规划。

# Gateway to Prep Schools（通用申请）

Gateway to Prep Schools 是一个在线平台，家庭可用一个账户和共用表格申请多所私立和寄宿学校。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# I-20 表格（非移民学生身份资格证明）

I-20 表格是获得 SEVP 认证的美国学校发给已录取国际学生的文件，学生凭此申请 F-1 学生签证。它由学校的指定学校官员（DSO）签发——绝不会由中介或政府机构签发——缴纳 SEVIS 费、申请签证和入境美国时都需要用到它。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# I-94 表格（入境/离境记录）

I-94 是美国海关与边境保护局（CBP）的记录，载明您何时入境美国、以何种身份（F-1 或 J-1）入境以及准许停留至何时。乘飞机入境已不再发放纸质卡片；落地后，您需要在 CBP 官方网站或应用程序上查询并打印 I-94，并应立即进行核对。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# ISEE

ISEE（独立学校入学考试）是 ERB 的入学考试，许多私立学校接受它代替 SSAT。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# J-1 签证（交流）

J-1 是美国交流访问签证。高中交换生通过美国国务院指定的项目机构办理，由机构签发 DS-2019；停留最长一个学年，不属于学位项目。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# PG 年（高中毕业后一年）

PG 年是在高中毕业后到寄宿学校多读一年，通常为了在上大学前提升成绩、考试分数或体育表现。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# RO（J-1 负责官员）

负责官员（RO）或替补 RO 任职于 J-1 项目机构，签署 DS-2019 并管理学生的 SEVIS 记录。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# SAO（标准在线申请）

SAO（标准在线申请）是许多寄宿和走读学校接受的通用申请——填一份即可投递多所学校。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# SEVIS

SEVIS（学生与交流访问者信息系统）是美国政府追踪 F-1 和 J-1 学生的数据库。学校或项目机构为你登记，I-20 或 DS-2019 上印有 SEVIS 编号。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# SEVIS I-901 费（F-1 $350 · J-1 $220）

在 F-1 或 J-1 签证签发之前，学生必须向美国国土安全部缴纳 I-901 SEVIS 费：F-1 学生为 $350，大多数 J-1 交流访问者（包括 J-1 中学生）为 $220。该费用在 fmjfee.com 上在线缴纳，需使用 I-20 或 DS-2019 上的 SEVIS ID。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# SEVP 认证

SEVP（学生与交流访问者项目）负责认证可招收 F-1 学生的学校。只有经 SEVP 认证的学校才能签发 I-20，申请前请在官方名单中核实。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# SSAT

SSAT（中学入学考试）是许多私立和寄宿学校使用的入学考试，成绩以同年级学生的百分位报告；部分学校实行考试可选。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

查看详情

• 级别： Elementary（现读 3–4 年级）、Middle（5–7 年级）和 Upper（8–11 年级）。申请寄宿高中考 Upper 级别。
• 部分： 数学、词汇、阅读，另有一篇不计分但会寄给学校的写作样本。
• 成绩： 包括标准分和与同年级学生比较的百分位，学校通常看百分位。
• 如何参加： 可在考点或在家在线参加，秋冬季有多个考期。在 SSAT 账户中报名，并在各校截止日期前寄送成绩。
• 须知： 有些学校考试可选，有些接受 ISEE 替代。国际学生通常还需提交托福或多邻国等英语成绩。

# TABS（寄宿学校协会）

TABS（寄宿学校协会）是美国、加拿大等地寄宿学校的会员组织，为家庭提供信息。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 入境口岸（CBP）

在美国机场（入境口岸），CBP 官员查验护照、签证以及 I-20 或 DS-2019 后，以学生身份准许入境。请把这些文件放在随身行李中。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 入学合同与押金

录取后，家庭签署入学合同并缴纳押金以保留名额。多数学校在完成这一步并提交资金证明后才签发 I-20。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 初中寄宿学校

初中寄宿学校面向较小的学生，通常为 6–9 年级，帮助他们为高中做准备。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 助学金

助学金是学校根据家庭支付能力提供的学费资助。请向各校确认国际学生是否可以申请。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 多邻国英语测试

多邻国英语测试是在家参加的在线英语考试，分数 10–160。许多寄宿学校接受它替代托福。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 奖学金（按成绩/特长）

奖学金（按成绩/特长）不看家庭收入，奖励成绩、艺术或体育突出的学生。提供此类奖学金的寄宿学校少于提供按需助学金的。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 寄宿学校

寄宿学校是学生在学年期间住在校园里的私立学校——学习、用餐和住宿都在学校，老师也住在附近。许多美国寄宿学校招收 9–12 年级并接受国际学生。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

查看详情

• 一天的安排： 上午上课，下午运动或艺术活动，一起吃晚饭，晚上自习（study hall）。老师常以“宿舍家长”的身份住在宿舍里。
• 年级： 大多为 9–12 年级；部分从 6 或 7 年级开始（初中寄宿），也有学校在 12 年级后设 PG 年。
• 费用： 学费通常包含住宿和餐费。公布学费的学校大多在每年 $61,000–$83,000 之间——最新数字可问 USAnaru™。
• 国际学生须知： 学校须经 SEVP 认证才能签发 I-20，许多学校要求有美国监护人，部分学校提供 ESL。
• 比较要点： 寄宿生比例、国际学生比例、ESL、体育与艺术、男女同校或单性别、地点和总费用。浏览寄宿学校。

# 寄宿家庭

寄宿家庭是指住在接待家庭中。走读学校学生和 J-1 交换生通常住在由学校、项目机构或寄宿家庭公司安排的家庭里。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 成绩单

成绩单是学生现就读学校出具的课程和成绩正式记录。寄宿学校通常要求最近两三年的成绩单及英文翻译。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 托福 TOEFL

托福是 ETS 的英语考试。寄宿学校通常要求母语非英语的学生提交托福 iBT（0–120 分）或托福 Junior。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 教师推荐信

教师推荐信是现任老师（通常是英语和数学老师）直接寄给学校的保密表格，介绍学生的学业和品格。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 滚动录取

滚动录取是指学校收到申请就审核并发通知，直到名额招满，而不是统一截止日期。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 男女同校与单性别学校

男女同校是男女生一起上课；单性别学校只招男生或只招女生。可在学校列表按“性别”筛选。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 美国年级名称

美国高中为 9–12 年级：freshman（9 年级）、sophomore（10 年级）、junior（11 年级）、senior（12 年级）。有些寄宿学校称为 third 至 sixth form。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 美国监护人

美国监护人是在美国代替父母照顾国际学生的成人或机构——负责紧急情况、假期和与学校联络。许多寄宿学校要求有监护人，尤其是年龄较小的学生。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

查看详情

• 监护人做什么： 紧急情况下与学校联络，接机，宿舍放假关闭时提供或安排住处，参加学校会议，协助就医。
• 谁可以担任： 住在美国的亲戚或家庭朋友，或监护服务公司。许多学校要求监护人住在离校一定距离内，也有学校自设监护项目。
• 文件： 通常是由父母签署的指定信或授权书（模板）。这与法院判定的法定监护不同。
• 费用： 监护公司按年收费；请问清包含哪些服务（接机、假期住宿、到校探访等）。
• 建议： 先问清各校要求，再比较 USAnaru™ 上经核实的监护服务——每家都列出负责的学校。

# 走读学校

走读学校是课后回家的私立学校。就读走读学校的国际学生住在寄宿家庭或亲戚家。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 雅思 IELTS

雅思是按 0–9 分段评分的英语考试。部分寄宿学校接受它替代托福。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

# 项目机构（J-1 担保机构）

项目机构（J-1 担保机构）由美国国务院指定运营交流项目，签发 DS-2019，为学生安排学校和接待家庭，并在一年中提供支持。 🔗 官方来源 在 USAnaru™ 查看更多 ›

定义是为家庭准备的简短摘要，不构成法律或移民建议。请务必向学校、项目机构或官方来源确认。 · API