服务条款
1. 我们是谁以及本条款
USAnaru™(usanaru.com,包括其 API 和 MCP 服务)由一名在美国的个人(个体经营者)以 USAnaru™ 品牌运营(“我们”)。 本条款是您与我们之间的协议。使用本网站或创建账户即表示您接受本条款;如果您不接受,请勿使用 USAnaru™。我们的隐私政策说明了我们如何处理个人数据。 隐私政策
2. USAnaru™ 做什么——以及不做什么
USAnaru™ 是一项信息与介绍服务。我们发布有关美国学校的信息(从寄宿学校开始),讲解签证、招生和费用,并帮助学生和家庭与学校以及经过验证的协助方(如留学中介、监护服务和 J-1 交流项目赞助机构)建立联系。
我们不是政府机构、学校或招生办公室、留学中介、J-1 赞助机构、寄宿家庭组织,也不是法律、移民或财务顾问。我们不代您申请学校,不签发或代办签证、I-20 或 DS-2019 表格,不安置学生或运营交流项目,也不保证录取、签证、安置或任何其他结果。我们与美国国务院、国土安全部(包括 SEVP 和 ICE)、NCES 或本网站上展示的任何学校均无关联,也未获得其认可。
当我们将您介绍给某一组织时,您达成的任何协议(例如与中介、赞助机构或学校之间的协议)均为您与该组织之间的协议。我们不是协议的一方,对其服务、费用或行为不承担责任,但您可以向我们报告问题。向我们付费的合作伙伴会被如实标注,付费绝不会改变学校信息或学校排名方式。
3. 仅供参考
学校信息来自公开来源——主要是 NCES 私立学校普查(Private School Universe Survey)、SEVP 认证学校名单以及学校自己的网站——或来自学校本身,每项信息都会显示其来源和最近核实日期。公开数据可能已过时、不完整或有误,学校也会更改其项目、价格和政策。请务必向学校及美国政府官方来源确认招生、学费、截止日期以及签证或移民要求。本网站上的任何内容均不构成法律、移民、财务或其他专业建议。
4. 账户
- 您必须年满 13 岁才能创建账户;从韩国或中国注册须年满 14 岁,从越南注册须年满 16 岁。如果您未满 18 岁,只能在父母或监护人知情的情况下使用 USAnaru™,并由其对您的使用负责。
- 请提供准确的信息并保持更新。一个账户仅供一人使用;未经他人许可,不得共享账户或为他人创建账户。
- 请妥善保管您的电子邮箱账户和密码——登录链接会发送到您的邮箱。如您认为他人使用了您的账户,请立即告知我们。
- 您可以随时在个人资料中删除您的账户。
5. 角色、关联和验证
您可以为账户添加角色(学生、家长或监护人、学校工作人员、中介或监护服务、J-1 赞助机构)。我们可能会核实某一角色——例如通过您的工作邮箱域名、企业信息或美国国务院公开的赞助机构名单——如角色无法核实或被滥用,我们可以拒绝、暂停或移除该角色。验证仅表示已通过本网站所述的核查,并不构成对某一组织服务的认可或保证。
学生与家长、留学中介或监护服务之间的关联,仅在受邀方接受后才会建立。未满 18 岁的学生在与协助方建立关联前,须先征得已关联家长的同意。任何一方均可随时解除关联。
6. 适用于学校、中介、监护服务及赞助机构的附加条款
如果您代表组织使用 USAnaru™,即表示您确认已获授权代表该组织行事,本条款对该组织及您本人均具有约束力。您同意:
- 如实提供有关您的组织、资质、收费以及您从学校收取的任何佣金或款项的信息,绝不声称 USAnaru™、某所学校或某一政府机构为您背书;
- 对于通过 USAnaru™ 获得的个人数据(例如来自已关联的学生或家长),仅用于帮助该人处理其所请求的事项;予以保密并确保安全;未经其同意,不得将其复制到其他系统用于无关目的、出售或用于营销;并在关联结束时予以删除,法律要求保留的除外;
- 遵守适用于您的法律,包括隐私法律(例如 GDPR、韩国 PIPA 和美国法律)、消费者保护和广告规定、您所在国家对留学中介要求的任何许可或登记,以及(对于 J-1 赞助机构)美国国务院交流访问者项目规定(22 CFR Part 62)。您仍须自行履行您的法定义务,例如筛选寄宿家庭或签发项目文件;USAnaru™ 不会代您履行;
- 公平对待每个家庭并维护其利益,并回应我们转交给您的投诉。
对于您为自身服务而收集或使用的个人数据,您是独立的控制者。对于违反这些规则的组织,我们可以暂停其使用,并在必要时告知受影响的用户以保护他们。
7. 可接受的使用
不得违反法律、骚扰他人、冒充他人、发布虚假或误导性信息、上传恶意软件、试图进入不属于您的账户或系统、使网站超负荷,或批量抓取或复制网站内容(依照 API 条款通过我们的 API 进行的除外)。不得利用 USAnaru™ 向家庭发送其未请求的营销信息。
8. 您的内容
您保留对所提交内容(消息、个人资料详情、有关您学校或组织的信息)的所有权。您授予我们一项全球性、非独占、免版税的许可,以便在运营和改进本服务所需的范围内托管、存储、展示和处理这些内容。学校或组织提交的关于自身的信息(例如学费、截止日期、项目或其选择公开的组织资料)可能会在本网站上以及通过我们的 API 和 MCP 服务发布,并标注其来源。我们可能以汇总和匿名化的形式使用组织的运营数据,以改进服务和发布统计数据;其中绝不包含可识别学生或家庭的个人数据。如果您向我们提出建议,我们可以使用这些建议,而无需对您承担任何义务。
9. 使用我们的内容和数据
您可以出于个人、研究、教育、新闻及其他非商业目的引用和分享我们的页面,但须注明“USAnaru™”并链接到您所使用的页面。批量复制本网站或其汇编数据,或将其用于商业产品或服务,须获得我们的书面许可或遵守我们的 API 条款。 API 条款
公开来源数据仍由其原始发布者依其各自条款免费提供——例如,NCES 调查文件属于公有领域。本条款涵盖的是我们的汇编、撰写内容和服务,而非底层的公共记录。学校名称和商标归其所有者所有,仅用于识别学校。
10. 费用
USAnaru™ 目前对学生和家庭免费。如果我们推出付费功能(例如面向组织的工具),我们会在您付款前显示价格和条款,未经您同意不会收取任何费用。
11. 其他网站和服务
学校及其他网站的链接,以及 Google 登录和 YouTube 等服务,均由他人依照其各自的条款和隐私政策运营。我们对其内容或做法不承担责任。
12. 免责声明(不提供任何保证)
在法律允许的最大范围内,本服务按“现状”和“现有可用状态”提供,不作任何明示或默示的保证,包括关于准确性、完整性、可用性、特定用途适用性及不侵权的保证。
13. 责任限制
在法律允许的最大范围内,我们对间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害不承担责任,对因择校、录取或签证决定,学校、中介、赞助机构或其他组织的行为,或第三方数据不准确而产生的损失亦不承担责任。我们就与本服务相关的任何索赔所承担的全部责任,以您在索赔前 12 个月内向我们支付的金额与 100 美元两者中的较高者为限。本条款的任何内容均不限制因过失导致的死亡或人身伤害、欺诈、故意不当行为或重大过失所产生的责任,也不限制依法不得限制的任何其他责任。
14. 赔偿
如果您代表组织或企业使用 USAnaru™,对于因您违反本条款或法律而产生的合理损失和费用(包括律师费),您同意向我们作出赔偿。对于消费者,本条仅在您居住地法律允许的范围内适用。
15. 暂停与终止
对于违反本条款或使其他用户面临风险的账户或角色,我们可以暂停或关闭,通常会事先告知您原因,但法律或安全另有要求的除外。您可以随时停止使用 USAnaru™ 并删除您的账户。按其性质应继续有效的条款(例如第 8、9、12–16 节)在终止后继续有效。
16. 适用法律与争议解决
本条款受美国得克萨斯州法律管辖,不考虑其法律冲突规则,争议将由位于得克萨斯州的州法院或联邦法院审理。 如果您是居住在欧盟、英国、韩国或其他国家的消费者,且当地法律赋予您不得通过合同放弃的权利——例如当地消费者保护法的保护或在当地法院提起诉讼的权利——本条款的任何内容均不剥夺这些权利。请先与我们联系;大多数问题都可以迅速解决。
17. 服务及本条款的变更
我们可能会变更本服务或本条款。我们将在此发布带有新日期的新版本。如属重大变更,我们将在变更生效前通过电子邮件通知账户持有人,并在其下次使用账户时请其再次同意;如果您不同意,可以删除您的账户。变更不适用于变更前已发生的争议。
18. 一般条款
本条款、隐私政策以及针对特定功能所显示的任何条款(例如 API 条款)构成您与我们之间关于本服务的完整协议。如任何部分无法执行,其余部分仍然有效。我们未立即行使某项权利,并不代表我们已放弃该权利。我们可以将本条款转让给 USAnaru™ 的继任者;未经我们同意,您不得转让本条款。
