F-1 tại trường trung học công lập Hoa Kỳ: giới hạn 12 tháng và hoàn trả toàn bộ chi phí
Luật Hoa Kỳ (INA 214(m)) cho phép du học sinh F-1 học tại trường trung học phổ thông công lập (lớp 9–12) tổng cộng không quá 12 tháng, và chỉ sau khi đã trả cho khu học chánh toàn bộ chi phí thực tế (không được trợ cấp) tính trên mỗi học sinh cho thời gian đó. Việc học theo diện F-1 tại trường tiểu học hoặc trung học cơ sở công lập hoàn toàn không được phép. Các trường tư thục, bao gồm trường nội trú, không bị giới hạn này.
Ai cấp / ai sử dụngÁp dụng cho du học sinh F-1. Khu học chánh công lập cấp I-20 và ghi rõ chi phí đã được thanh toán; viên chức lãnh sự kiểm tra điều này trước khi cấp visa.
Thời điểm trong quy trìnhKhi chọn trường — trước khi nộp hồ sơ. Quy định này quyết định trường công lập hay trường tư thục (nội trú) phù hợp với kế hoạch học nhiều năm.
Chi phíToàn bộ chi phí bình quân đầu người không được trợ cấp do khu học chánh ấn định cho thời gian theo học (khác nhau tùy khu học chánh; không phải phí liên bang).
Kiểm tra gần nhất2026-10-10
Các bước
- Xác định bạn muốn học tại Hoa Kỳ trong bao lâu. Học trung học theo diện F-1 hơn 12 tháng đồng nghĩa với việc phải chọn trường tư thục.
- Nếu chọn trường trung học công lập, hãy hỏi khu học chánh về chi phí trên mỗi học sinh và cách thanh toán.
- Thanh toán cho khu học chánh trước buổi phỏng vấn visa; I-20 phải thể hiện rằng khoản này đã được thanh toán.
- Bảo đảm chương trình học ghi trên I-20 có tổng thời gian từ 12 tháng trở xuống.
Quy định bằng lời đơn giản
- Trường tiểu học hoặc trung học cơ sở công lập: hoàn toàn không được cấp tình trạng F-1.
- Trường trung học phổ thông công lập (lớp 9–12): chỉ được phép theo diện F-1 nếu tổng thời gian mang tình trạng F-1 tại các trường này từ 12 tháng trở xuống và học sinh đã hoàn trả cho khu học chánh địa phương toàn bộ chi phí bình quân đầu người không được trợ cấp để giáo dục học sinh đó trong thời gian này.
- 12 tháng này bao gồm cả các kỳ nghỉ của trường (8 CFR 214.2(f)(5)(i)(C)), và quy định cũng áp dụng cho các trường bán công (charter) hoặc các trường tương tự được tài trợ bằng tiền thuế.
- Trường tư thục (bán trú hoặc nội trú) không chịu giới hạn 12 tháng.
- Học sinh sang Hoa Kỳ theo diện F-1 để học trường tư thục rồi chuyển sang trường công lập mà không đáp ứng các điều kiện này sẽ bị coi là đã vi phạm tình trạng.
Tại buổi phỏng vấn visa
Sổ tay Đối ngoại (Foreign Affairs Manual) của Bộ Ngoại giao hướng dẫn viên chức lãnh sự không cấp visa F-1 cho trường trung học công lập nếu I-20 ghi thời gian hơn 12 tháng, và phải xem bằng chứng đã thanh toán toàn bộ chi phí trước khi cấp visa.
Vì sao điều này quan trọng với kế hoạch học trường nội trú
Các gia đình muốn con học trung học tại Hoa Kỳ 2–4 năm, hoặc muốn lấy bằng tốt nghiệp trung học Hoa Kỳ, thường cần một trường tư thục được SEVP chứng nhận. Chương trình trao đổi J-1 là một lựa chọn ngắn hạn khác (một hoặc hai học kỳ, xem trang quy định J-1).
Lỗi thường gặp
- Lên kế hoạch học trung học 4 năm theo diện F-1 tại trường công lập — tổng thời gian tối đa là 12 tháng.
- Cho rằng thuế bất động sản địa phương do gia đình bản xứ hoặc người thân đóng được tính là khoản hoàn trả — sổ tay của Bộ Ngoại giao nêu rõ là không.
- Bắt đầu học ở trường tư thục theo diện F-1 rồi chuyển sang trường công lập mà không đáp ứng quy định — điều đó vi phạm tình trạng F-1 và làm visa mất hiệu lực.
Câu hỏi
Con tôi có thể học cả bốn năm trung học tại trường công lập Hoa Kỳ theo diện F-1 không?
Không. INA 214(m) giới hạn tổng thời gian học theo diện F-1 tại các trường trung học công lập là 12 tháng. Để học lâu hơn, các gia đình chọn trường tư thục hoặc trường nội trú được SEVP chứng nhận.
Khoản hoàn trả có giống học phí trường tư thục không?
Đó là toàn bộ chi phí thực tế không được trợ cấp của chính khu học chánh tính trên mỗi học sinh cho thời gian theo học. Mỗi khu học chánh tự ấn định số tiền.
Nguồn chính thức
- 8 U.S.C. 1184(m) (INA 214(m)) — Nonimmigrant elementary and secondary school students — Office of the Law Revision Counsel, U.S. House (text checked via the Cornell LII copy) · đã kiểm tra 2026-10-10
- 8 CFR 214.2(f)(1)(i)(D) — reimbursement for public secondary school — eCFR · đã kiểm tra 2026-10-10
- 8 CFR 214.2(f)(5)(i)(C) — 12-month aggregate limit at a public high school — eCFR · đã kiểm tra 2026-10-10
- 9 FAM 402.5-5(K) — Public school students (visa issuance) — U.S. Department of State, Foreign Affairs Manual · đã kiểm tra 2026-10-10
Đây là thông tin, không phải tư vấn pháp lý. Chúng tôi tóm tắt các nguồn công khai của chính phủ Hoa Kỳ bằng lời của mình; quy định và lệ phí có thể thay đổi. Hãy xác nhận với DSO của trường (F-1), Responsible Officer của tổ chức bảo trợ (J-1) hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán Hoa Kỳ trước khi hành động.
Trích dẫn: USAnaru™ — https://usanaru.com/vi/documents/f1-public-high-school-12-month-limit