模板：资助声明（家长或资助人）

模板

请用英文版本发送。下方附参考译文。

STATEMENT OF FINANCIAL SUPPORT

To: [School name], Office of Admission / International Student Office
Student: [student's full name as in passport], date of birth [YYYY-MM-DD]
Program: [grade / program], starting [month year]

I, [sponsor's full name], [relationship to the student, e.g. father / mother / uncle], residing at [full address], declare that:

1. I will pay the student's tuition, room and board, fees, health insurance and personal expenses while the student attends [school name], for at least [amount] U.S. dollars per academic year, as estimated on the school's cost sheet.
2. The funds are available from: [e.g. savings account at Bank name; salary; business income]. Supporting documents are attached: [list, e.g. bank letter dated YYYY-MM-DD].
3. I will also pay for travel between [home country] and the United States and for any emergency costs.
4. I understand that the school may contact me to confirm this statement.

Sponsor contact: [phone] · [e-mail]
Signature: ______________________
Name: [sponsor's full name]
Date: [YYYY-MM-DD]

资助声明

致：[学校名称]，招生办公室 / 国际学生办公室
学生：[学生全名（与护照一致）]，出生日期 [YYYY-MM-DD]
项目：[年级 / 项目]，开始时间 [年 月]

本人 [资助人全名]，系该学生的[与学生的关系，例如父亲 / 母亲 / 叔叔]，住址为[完整地址]，特此声明：

1. 在该学生就读[学校名称]期间，本人将支付其学费、食宿费、各项杂费、健康保险及个人开支，每学年金额不低于 [金额] 美元，与学校费用表上的估算一致。
2. 资金来源：[例如在某银行的储蓄账户；工资；经营收入]。随附证明文件：[列出，例如日期为 YYYY-MM-DD 的银行证明信]。
3. 本人还将支付[本国]与美国之间的往返旅费以及任何紧急费用。
4. 本人知悉学校可能会联系本人核实本声明。

资助人联系方式：[电话] · [电子邮箱]
签名：______________________
姓名：[资助人全名]
日期：[YYYY-MM-DD]

USAnaru™ 原创模板——可自由复制和修改。这不是政府表格。