Mẫu I-94 (Hồ sơ Nhập cảnh/Xuất cảnh)
Các bước
- Tại sân bay, xuất trình hộ chiếu có visa và I-20 hoặc DS-2019 đã ký cho nhân viên CBP.
- Sau khi đến nơi, vào trang chính thức i94.cbp.dhs.gov (hoặc ứng dụng CBP) và chọn 'Get Most Recent I-94'.
- Kiểm tra loại nhập cảnh (F-1 hoặc J-1) và ngày 'admit until' (được phép lưu trú đến).
- Lưu một bản và gửi cho DSO hoặc đơn vị bảo trợ nếu họ yêu cầu.
- Nếu có sai sót, liên hệ ngay với DSO hoặc đơn vị bảo trợ; CBP là cơ quan xử lý việc sửa lỗi.
Vì sao I-94 giờ đây quan trọng hơn
Từ ngày 15 tháng 9 năm 2026, du học sinh F-1 và J-1 được cho nhập cảnh trong một thời hạn cố định — thời gian chương trình ghi trên I-20 hoặc DS-2019 (tối đa 4 năm) cộng thêm 30 ngày để chuẩn bị rời đi — thay vì "thời hạn theo tình trạng" (duration of status – D/S). Ngày kết thúc đó được ghi trên I-94 của bạn. Nếu cần thêm thời gian, bạn phải nộp đơn xin gia hạn lưu trú trước khi thời hạn kết thúc (xem Duy trì tình trạng F-1 và J-1).
Lấy hồ sơ của bạn
CBP thu thập thông tin nhập cảnh bằng phương thức điện tử và khuyến nghị dùng trang web I-94 chính thức hoặc ứng dụng CBP để xem và in hồ sơ của bạn ("Get Most Recent I-94").
Lỗi thường gặp
- Không bao giờ kiểm tra I-94 — một sai sót có thể gây rắc rối về sau.
- Dùng các trang web bên thứ ba thu phí để lấy I-94 — hãy dùng trang chính thức của CBP.
- Cho rằng ngày hết hạn visa là thời hạn bạn được ở lại — ngày nhập cảnh được phép trên I-94 mới là căn cứ.
Câu hỏi
Visa của tôi hết hạn vào năm sau nhưng ngày trên I-94 lại sớm hơn — ngày nào có hiệu lực?
Ngày nhập cảnh được phép trên I-94 quyết định bạn được ở lại bao lâu. Visa chỉ dùng để nhập cảnh. Hãy hỏi DSO hoặc đơn vị bảo trợ nếu ngày tháng có vẻ không đúng.
Tôi có nhận được I-94 bản giấy tại sân bay không?
CBP cấp I-94 dưới dạng điện tử; bạn tải I-94 của mình trên trang web hoặc ứng dụng chính thức.
Nguồn chính thức
- I-94 / I-95 Website (Arrival/Departure Record) — U.S. Customs and Border Protection · đã kiểm tra 2026-10-10
- 8 CFR 214.2(f)(5) and (j)(1)(ii) — admission periods for F-1 and J-1 — eCFR · đã kiểm tra 2026-10-10
Trích dẫn: USAnaru™ — https://usanaru.com/vi/documents/form-i-94