Mẫu thư: đề nghị ngân hàng cấp thư xác nhận số dư / bảo trợ tài chính
Một mẫu thư sẵn sàng để sao chép, đề nghị ngân hàng của bạn cấp thư bằng tiếng Anh xác nhận chủ tài khoản, số dư và loại tiền tệ, dùng cho hồ sơ I-20 của trường nội trú Hoa Kỳ hoặc cho đơn vị bảo trợ J-1. Du học sinh F-1 phải xuất trình bằng chứng tài chính bằng văn bản với số tiền ít nhất bằng số tiền ghi trên I-20; nhà trường sẽ cho bạn biết họ chấp nhận những giấy tờ nào.
Ai cấp / ai sử dụngDo phụ huynh hoặc người bảo trợ đứng tên tài khoản viết; gửi đến chính ngân hàng của họ. Thư của ngân hàng được gửi cho trường tại Hoa Kỳ (và cũng hữu ích khi phỏng vấn visa).
Thời điểm trong quy trìnhKhi trường yêu cầu giấy tờ tài chính trước khi cấp I-20 (thường ngay sau khi được nhận) — và một lần nữa trước buổi phỏng vấn visa nếu thư đã cũ.
Chi phíNgân hàng của bạn có thể thu phí cấp thư.
Kiểm tra gần nhất2026-10-10
Mẫu
Tiêu đề: Đề nghị cấp thư xác nhận ngân hàng (số dư tài khoản) bằng tiếng Anh Kính gửi Quý [Tên ngân hàng], Tôi là chủ tài khoản số [số tài khoản] tại chi nhánh [tên chi nhánh] của Quý ngân hàng. Con tôi, [họ và tên học sinh như trong hộ chiếu], đã được nhận vào học tại [tên trường] ở Hoa Kỳ, và nhà trường cần một thư xác nhận chính thức của ngân hàng để chứng minh gia đình chúng tôi có khả năng chi trả học phí và chi phí sinh hoạt. Kính đề nghị Quý ngân hàng cấp một thư bằng tiếng Anh, trên giấy có tiêu đề của ngân hàng, ghi rõ: 1. Họ và tên đầy đủ của chủ tài khoản: [họ và tên đầy đủ của chủ tài khoản] 2. Số tài khoản (hoặc bốn chữ số cuối): [số tài khoản] 3. Số dư hiện tại và loại tiền tệ (và nếu có thể, số tiền quy đổi sang đô la Mỹ theo tỷ giá hôm nay) 4. Ngày cấp 5. Họ tên, chức danh, chữ ký và thông tin liên hệ của cán bộ ngân hàng Nếu có thể, xin vui lòng ghi người nhận là "To whom it may concern" (Kính gửi những người có liên quan) và gửi thư cho tôi trước ngày [ngày] dưới dạng [bản gốc giấy có chữ ký / tệp PDF có chữ ký số]. Xin chân thành cảm ơn sự hỗ trợ của Quý ngân hàng. Trân trọng, [Họ và tên của bạn] [Địa chỉ] [Điện thoại] · [E-mail] [Ngày]
Mẫu gốc của USAnaru™ — được tự do sao chép và chỉnh sửa. Đây không phải biểu mẫu của chính phủ.
Các bước
- Hỏi trường về số tiền, loại tiền tệ và thời hạn hiệu lực của thư mà trường yêu cầu (nhiều trường muốn thư được cấp trong vòng vài tháng gần nhất).
- Điền vào các chỗ trong ngoặc vuông và gửi đề nghị đến ngân hàng (đến chi nhánh, gửi tin nhắn bảo mật hoặc e-mail).
- Kiểm tra thư của ngân hàng: tiêu đề in sẵn của ngân hàng, tên chủ tài khoản đúng như trong hộ chiếu, số dư, loại tiền tệ, ngày cấp, chữ ký và thông tin liên hệ của ngân hàng.
- Gửi thư cho trường kèm theo bản cam kết bảo trợ tài chính nếu trường yêu cầu.
Vì sao trường yêu cầu thư này
Theo quy định liên bang, du học sinh F-1 cần có bằng chứng tài chính bằng văn bản với số tiền bằng số tiền ghi trên I-20. Các trường thu thập những giấy tờ này trước khi cấp I-20, và viên chức lãnh sự có thể hỏi về tài chính trong buổi phỏng vấn.
Đây là mẫu thư gốc của USAnaru™ mà bạn có thể sao chép và điều chỉnh. Đây không phải là biểu mẫu của chính phủ, và mỗi trường tự quyết định chấp nhận giấy tờ nào.
Lỗi thường gặp
- Thư bằng ngôn ngữ khác mà không có bản tiếng Anh hoặc bản dịch.
- Tên chủ tài khoản không khớp với người bảo trợ ghi trong bản cam kết bảo trợ tài chính.
- Số tiền chứng minh thấp hơn số tiền trong bảng chi phí của trường.
- Thư đã cũ — hãy kiểm tra thời hạn mà trường quy định.
Câu hỏi
Thư có bắt buộc phải bằng tiếng Anh không?
Các trường Hoa Kỳ thường cần giấy tờ bằng tiếng Anh. Hãy đề nghị ngân hàng cấp thư bằng tiếng Anh, hoặc kèm theo bản dịch nếu trường chấp nhận.
Nguồn chính thức
- 8 CFR 214.2(f)(1)(i)(B) — documentary evidence of financial support in the amount on the I-20 — eCFR · đã kiểm tra 2026-10-10
Đây là thông tin, không phải tư vấn pháp lý. Chúng tôi tóm tắt các nguồn công khai của chính phủ Hoa Kỳ bằng lời của mình; quy định và lệ phí có thể thay đổi. Hãy xác nhận với DSO của trường (F-1), Responsible Officer của tổ chức bảo trợ (J-1) hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán Hoa Kỳ trước khi hành động.
Trích dẫn: USAnaru™ — https://usanaru.com/vi/documents/bank-letter-request