템플릿: 은행에 잔고 증명서 / 재정 보증 확인서 발급 요청하기
미국 보딩스쿨의 I-20 서류나 J-1 스폰서에 제출할 수 있도록, 예금주·잔고·통화를 확인하는 영문 증명서를 은행에 요청하는 바로 복사해 쓸 수 있는 요청서입니다. F-1 학생은 최소한 I-20에 기재된 금액 이상의 자금을 증빙 서류로 보여 주어야 하며, 어떤 서류를 인정하는지는 학교가 안내합니다.
발급·사용 주체계좌를 보유한 부모 또는 재정 보증인이 작성하여 본인의 거래 은행에 보냅니다. 은행이 발급한 증명서는 미국 학교로 제출하며, 비자 인터뷰에서도 유용합니다.
절차 중 시점학교가 I-20 발급 전에 재정 서류를 요청할 때(보통 합격 직후), 그리고 증명서 발급일이 오래되었다면 비자 인터뷰 전에 다시 요청합니다.
비용은행에서 증명서 발급 수수료를 부과할 수 있습니다.
마지막 확인2026-10-10
서식
제목: 영문 은행 잔고 증명서 발급 요청 [은행명] 담당자님께, 저는 귀 은행 [지점명] 지점의 계좌번호 [계좌번호] 예금주입니다. 제 자녀 [여권상 학생 성명 전체]이(가) 미국 [학교명]에 합격하였으며, 학교에서 저희 가족이 학비와 생활비를 부담할 수 있음을 확인하기 위해 공식 은행 증명서를 요구하고 있습니다. 다음 내용이 기재된 영문 증명서를 은행 레터헤드 용지에 발급해 주시기 바랍니다. 1. 예금주 성명 전체: [예금주 성명 전체] 2. 계좌번호(또는 마지막 네 자리): [계좌번호] 3. 현재 잔고 및 통화(가능하다면 오늘 환율 기준 미국 달러 환산 금액도 함께) 4. 발급일 5. 은행 담당자의 성명, 직위, 서명 및 연락처 가능하다면 수신인을 "To whom it may concern"으로 하여 [날짜]까지 [서명된 종이 원본 / 전자 서명이 포함된 PDF] 형태로 보내 주시기 바랍니다. 도움에 감사드립니다. 안녕히 계십시오. [본인 성명 전체] 드림 [주소] [전화번호] · [이메일] [날짜]
USAnaru™ 원본 서식 — 자유롭게 복사·수정해 쓰세요. 정부 양식이 아닙니다.
단계
- 학교에 필요한 금액, 통화, 발급일 기한을 문의합니다(많은 학교가 최근 몇 개월 이내에 발급된 증명서를 요구합니다).
- 대괄호 부분을 채워 거래 은행에 요청서를 보냅니다(지점 방문, 보안 메시지 또는 이메일).
- 은행 증명서를 확인합니다: 은행 레터헤드, 여권과 정확히 일치하는 예금주 이름, 잔고, 통화, 발급일, 서명, 은행 연락처.
- 학교가 요청하는 재정 보증서(support statement)와 함께 학교에 보냅니다.
학교가 이 서류를 요구하는 이유
연방 규정에 따라 F-1 학생은 I-20에 기재된 금액만큼의 재정 능력을 증빙하는 서류가 필요합니다. 학교는 I-20을 발급하기 전에 이러한 서류를 받으며, 영사관 직원(consular officer)도 인터뷰에서 자금에 관해 질문할 수 있습니다.
이 문서는 복사하여 수정해 사용할 수 있는 USAnaru™ 자체 제작 템플릿입니다. 정부 양식이 아니며, 어떤 서류를 인정할지는 각 학교가 결정합니다.
자주 하는 실수
- 영문본이나 번역본 없이 다른 언어로 된 증명서를 제출하는 경우.
- 예금주 이름이 재정 보증서의 보증인과 일치하지 않는 경우.
- 학교의 비용 안내서(cost sheet)에 기재된 금액보다 적은 잔고를 제시하는 경우.
- 발급일이 오래된 증명서 — 학교의 발급일 기한을 확인하십시오.
질문
증명서가 반드시 영어여야 하나요?
미국 학교는 일반적으로 영문 서류를 요구합니다. 은행에 영문 증명서를 요청하거나, 학교가 번역본을 인정한다면 번역본을 첨부하십시오.
공식 출처
법률 자문이 아닌 정보입니다. 미국 정부의 공개 자료를 우리 말로 요약했으며, 규정과 비용은 바뀝니다. 행동하기 전에 학교의 DSO(F-1), 스폰서의 Responsible Officer(J-1) 또는 미국 대사관·영사관에 확인하세요.
출처 표기: USAnaru™ — https://usanaru.com/ko/documents/bank-letter-request