템플릿: 성적증명서 및 학교 기록 발급 요청
학생이 현재 다니는 학교에 최근 2~3년간의 공식 성적증명서(성적표)를 영문 또는 공인 번역본으로 발급하여 미국 보딩스쿨에 직접 보내거나 봉인된 봉투에 담아 가족에게 전달해 달라고 정중하게 요청하는 서신입니다. USAnaru™ 자체 제작 템플릿입니다.
발급·사용 주체부모나 학생이 현재 학교의 행정실에 보내며, 기록은 미국 학교의 입학처로 전달됩니다.
절차 중 시점지원 시즌 초기(첫 마감일 약 3~4개월 전)에 요청하고, 학교가 요구하면 학년 중간 성적도 다시 요청합니다.
비용현재 학교에서 사본이나 번역에 대해 비용을 받을 수 있습니다.
마지막 확인2026-10-10
서식
제목: 공식 성적증명서 발급 요청 — [학생 성명 전체], [학년/반] [학적 담당자 / 담임 선생님 성함]께, 제 [아들/딸] [학생 성명 전체](학번 [번호], [반]반)이(가) [연도 월] 입학을 목표로 미국 보딩스쿨에 지원하고 있습니다. 지원하는 학교들이 공식 학업 기록을 요구하고 있습니다. 다음 서류를 준비해 주실 수 있을까요? 1. [학년도, 예: 2024–25, 2025–26 및 현재 학년도의 현재까지]의 공식 성적증명서 / 성적표 2. 학교의 성적 평가 기준표(각 등급이나 점수의 의미) 3. 학교에서 제공할 수 있다면 영문본 또는 공인 영문 번역본 [날짜]까지 [아래 학교들에 직접 / 학교 직인이 찍힌 봉인된 봉투에 담아 저희에게] 보내 주시기 바랍니다. - [학교 1 이름] — [이메일 또는 업로드 안내] - [학교 2 이름] — [이메일 또는 업로드 안내] 수수료나 작성해야 할 양식이 있으면 알려 주십시오. 도움에 진심으로 감사드립니다. 감사합니다. [부모 성명 전체] · [전화번호] · [이메일]
USAnaru™ 원본 서식 — 자유롭게 복사·수정해 쓰세요. 정부 양식이 아닙니다.
단계
- 미국 학교 목록과 각 학교가 원하는 기록 제출 방식(업로드 포털, 학교에서 직접 보내는 이메일, 봉인된 종이 사본)을 정리합니다.
- 템플릿을 채워 학적 담당자나 담임 선생님께 보냅니다.
- 영문본 또는 공인 번역본과 함께 성적 평가 기준표를 요청합니다.
- 각 미국 학교에 기록이 도착했는지 확인합니다.
미국 보딩스쿨은 성적증명서를 꼼꼼히 검토하며, 보통 현재 학년도와 함께 2~3년 치 성적을 요구합니다. 학교에서 직접 보내거나 봉인된 봉투에 담긴 기록이 공식 기록으로 인정됩니다.
이 문서는 USAnaru™ 자체 제작 템플릿이므로, 학교의 관행에 맞게 수정하여 사용하십시오.
자주 하는 실수
- 너무 늦게 요청하는 경우 — 연휴 무렵에는 행정 처리가 늦어질 수 있습니다.
- 성적 평가 기준표 없이 기록을 보내는 경우.
- 올해의 학년 중간 성적을 빠뜨리는 경우.
질문
성적증명서는 반드시 영어여야 하나요?
대부분의 미국 학교는 영문본이나 공인 번역본을 요구합니다. 각 학교의 안내를 확인하십시오.
법률 자문이 아닌 정보입니다. 미국 정부의 공개 자료를 우리 말로 요약했으며, 규정과 비용은 바뀝니다. 행동하기 전에 학교의 DSO(F-1), 스폰서의 Responsible Officer(J-1) 또는 미국 대사관·영사관에 확인하세요.
출처 표기: USAnaru™ — https://usanaru.com/ko/documents/transcript-request