Plantilla: carta de designación de un tutor en EE. UU. para un estudiante de internado
Plantilla
Envíala en inglés. Abajo hay una traducción de referencia.
LETTER OF APPOINTMENT OF U.S. GUARDIAN (LOCAL CONTACT) To: [School name], [Dean of Students / International Student Office] Date: [YYYY-MM-DD] We, [parent 1 full name] and [parent 2 full name], the parents of [student's full name], born [YYYY-MM-DD], a student at [school name] in grade [grade], appoint the following adult as our child's guardian and local contact in the United States: Name: [guardian's full name] Relationship to the family: [e.g. family friend, aunt] Address: [U.S. address] Phone: [mobile] · E-mail: [e-mail] From [start date] until [end date or "further written notice"], the guardian may, in our place: 1. Receive our child during school breaks, weekends away and holidays, and arrange travel to and from school. 2. Talk with the school about our child's well-being, attendance and academic progress. 3. Be contacted in an emergency and make urgent decisions if we cannot be reached, including authorizing emergency medical treatment. 4. [Other permissions, or delete this line.] We can be reached at: [parents' phones, e-mails, time zone]. Please contact us as well as the guardian whenever possible. Parent 1 signature: ______________________ Date: __________ Parent 2 signature: ______________________ Date: __________ I accept this appointment. Guardian signature: ______________________ Date: __________
Plantilla original de USAnaru™: puedes copiarla y adaptarla libremente. No es un formulario del gobierno.
Pasos
- Lee la política de la escuela sobre tutores o 'local contact' (contacto local); usa su formulario si lo tiene.
- Elige a un adulto que viva en EE. UU., idealmente a pocas horas de la escuela, que acepte ayudar.
- Completa la carta y enumera exactamente lo que el tutor puede hacer (viajes, reuniones escolares, emergencias médicas).
- Ambos padres firman; el tutor firma para aceptar. Certifícala ante notario si la escuela lo pide.
- Envía copias a la escuela y al tutor; guarda una junto con los documentos del estudiante.
Por qué los internados piden un tutor
Los internados cierran o reducen la supervisión durante las vacaciones, y los padres que viven en el extranjero no siempre pueden responder rápidamente. Un adulto designado en EE. UU. le da a la escuela alguien a quien llamar y al estudiante un lugar adonde ir. Los requisitos varían según la escuela: algunas exigen un tutor dentro de cierta distancia y otras ofrecen un servicio de tutoría aprobado.
Esta plantilla original de USAnaru™ es una carta privada de autorización. No crea una tutela ordenada por un tribunal y no es un formulario del gobierno de EE. UU. Para el consentimiento médico, un hospital o la escuela pueden exigir su propio formulario o una certificación notarial; la ley estatal varía.
Errores comunes
- Designar a alguien que suele estar en el extranjero o lejos de la escuela.
- No avisar a la escuela cuando cambia el tutor.
- Suponer que esta carta es una orden judicial: es una autorización privada; los hospitales pueden pedir sus propios formularios.
Preguntas
¿El gobierno de EE. UU. exige un tutor para un estudiante de secundaria F-1?
No encontramos ningún formulario federal para esto. Los requisitos de tutor normalmente provienen de la escuela (y, en el caso de J-1, el patrocinador organiza una familia anfitriona o una plaza en un internado y un coordinador local). Revisa la política de la escuela.
Cita como: USAnaru™ — https://usanaru.com/es/documents/guardian-appointment-letter