학년 배정과 조기 진급
학년은 누가 정하나요
학년 배정은 국가 차원의 규정이 아니라 학교가 결정합니다. 사립학교와 보딩스쿨은 자체 입학 및 배정 정책을 두고 있으므로, 각 학교 입학처에 자녀를 어떻게 배정할지, 어떤 자료가 필요한지(보통 나이, 성적증명서, 시험 점수, 인터뷰) 문의하십시오. 공립학교의 경우 주 교육청은 해외 성적증명서와 편입 학점 평가를 학교나 학군에 맡기고 있습니다(펜실베이니아주 및 루이지애나주 교육부).
비자에 따른 학교 선택
F-1 비자 학생은 SEVP 인증을 받은 사립학교라면 유치원부터 12학년까지 어느 학년에나 다닐 수 있습니다. 공립학교는 9~12학년에 한해, 총 12개월 이내로만 다닐 수 있습니다(Study in the States). J-1 중등학교 교환학생은 프로그램 시작 시점에 만 15세 이상 만 18세 6개월 이하이거나, 학교 교육을 11년 이하로 마친 상태여야 합니다(22 CFR 62.25).
나이와 학년도
대부분의 주에서는 유치원에 입학하려면 기준일(흔히 9월 1일 또는 8월 31일)까지 만 5세가 되어야 합니다. 따라서 1학년은 보통 만 6세에 시작하고, 12학년은 만 18세 무렵에 마칩니다(NCES). 한국, 중국, 베트남, 멕시코도 대학 입학 전까지 12년의 학교 과정을 거치지만, 학년도 시작 시기가 다릅니다. 한국은 3월, 중국과 베트남은 9월, 멕시코는 8월 말에 시작합니다. 따라서 2월에 한 학년을 막 마친 한국 학생은 이에 해당하는 미국 학년의 절반쯤을 지난 셈입니다.
학년을 낮추거나 재배정하기
가정에 따라 나이에 맞는 학년보다 한 학년 낮게 들어가기를 원하는 경우가 있습니다. 예를 들어 영어 실력을 따라잡기 위해, 3월에 시작하는 학년도와 맞추기 위해, 또는 대학 지원 전에 시간을 더 확보하기 위해서입니다. 반대로 한 학년 올려 달라고 요청하는 가정도 있습니다. 이는 학교가 사례별로 결정합니다. 입학처에 미리 문의하시고, 그 결정이 졸업 연도, 운동부 참가 자격, I-20 또는 DS-2019의 날짜에 어떤 영향을 주는지도 확인하십시오.
성적증명서, 번역, 학력 평가
최근 몇 년간의 공식 성적증명서를 완전한 영문 번역본과 함께 제출하십시오. 주 지침은 학교가 자격을 갖춘 번역자를 이용하도록 하고 있으며, 가족이 번역한 것은 공식 번역으로 인정하지 않아야 한다고 안내합니다(Pennsylvania Department of Education). 일부 학교는 전문 학력 평가 기관의 평가도 요구합니다. 비용을 내기 전에 학교가 어떤 기관과 어떤 형식을 인정하는지 확인하십시오.
학년 비교
각 행은 같은 학년 차수를 나타냅니다. 실제 배정은 생일, 학년도 시작 월, 그리고 학교의 자체 결정에 따라 달라집니다.
| 학교 다닌 햇수 | 미국 기준 보통 나이 | 미국 | 한국 | 중국 | 베트남 | 멕시코 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6–7 | 초등학교 1학년 | 초등학교 1학년 | 초등학교(소학) 1학년 | 초등학교(소학) 1학년 | Primaria (초등학교) 1학년 |
| 2 | 7–8 | 초등학교 2학년 | 초등학교 2학년 | 초등학교(소학) 2학년 | 초등학교(소학) 2학년 | Primaria (초등학교) 2학년 |
| 3 | 8–9 | 초등학교 3학년 | 초등학교 3학년 | 초등학교(소학) 3학년 | 초등학교(소학) 3학년 | Primaria (초등학교) 3학년 |
| 4 | 9–10 | 초등학교 4학년 | 초등학교 4학년 | 초등학교(소학) 4학년 | 초등학교(소학) 4학년 | Primaria (초등학교) 4학년 |
| 5 | 10–11 | 초등학교 5학년 | 초등학교 5학년 | 초등학교(소학) 5학년 | 초등학교(소학) 5학년 | Primaria (초등학교) 5학년 |
| 6 | 11–12 | 중학교 6학년 | 초등학교 6학년 | 초등학교(소학) 6학년 | 중학교 6학년 | Primaria (초등학교) 6학년 |
| 7 | 12–13 | 중학교 7학년 | 중학교 1학년 | 중학교(초중) 1학년 | 중학교 7학년 | Secundaria (중학교) 1학년 |
| 8 | 13–14 | 중학교 8학년 | 중학교 2학년 | 중학교(초중) 2학년 | 중학교 8학년 | Secundaria (중학교) 2학년 |
| 9 | 14–15 | 고등학교 9학년 | 중학교 3학년 | 중학교(초중) 3학년 | 중학교 9학년 | Secundaria (중학교) 3학년 |
| 10 | 15–16 | 고등학교 10학년 | 고등학교 1학년 | 고등학교(고중) 1학년 | 고등학교 10학년 | Media superior (고등학교) 1학년 |
| 11 | 16–17 | 고등학교 11학년 | 고등학교 2학년 | 고등학교(고중) 2학년 | 고등학교 11학년 | Media superior (고등학교) 2학년 |
| 12 | 17–18 | 고등학교 12학년 | 고등학교 3학년 | 고등학교(고중) 3학년 | 고등학교 12학년 | Media superior (고등학교) 3학년 |
| 학년도 | 각 주와 학군이 정하며, 대부분 8월 또는 9월에 시작합니다. | 3월 1일부터 2월 말까지(1학기는 3월에 시작). | 2학기제이며 학년도는 9월 1일에 시작합니다. | 9월 5일 개학, 5월 31일까지 학년도 종료. | 2026–27학년도: 2026년 8월 31일부터 2027년 7월 9일까지. | |
| 1학년 입학 | 주의 기준일(흔히 9월 1일)까지 만 5세가 되면 유치원, 만 6세 무렵 1학년. | 만 6세가 된 다음 해 3월 1일에 1학년 입학. | 9월 1일 기준 만 6세(일부 지역은 만 7세까지). | 만 6세에 1학년 입학(연도 기준으로 계산). | 학년도가 시작되는 해의 12월 31일까지 만 6세가 되면 Primaria(초등학교) 입학. | |
텍사스 Credit by Examination (CBE)
Credit by Examination (CBE)(시험을 통한 학점 인정): 시험 합격으로 월반 또는 과목 학점 취득
텍사스주의 모든 학군은 시험을 통한 학점 인정 시험을 무료로 제공해야 합니다. 학생은 지역 교육위원회가 승인한 시험에서 주 기준 점수에 도달하면 1~5학년에서는 한 학년 월반할 수 있고, 6~12학년에서는 과목을 수강하지 않고 학점을 받을 수 있습니다. 이는 지역의 선택 사항이 아니라 주의 의무 규정입니다.
- 1~5학년(학년 전체 월반): 건너뛸 학년의 준거 참조 시험에서 국어(language arts), 수학, 과학, 사회 각 과목 80%를 받고, 학군 대표가 추천하며, 부모 또는 보호자가 서면으로 승인하면 학생은 반드시 한 학년 월반되어야 합니다(19 TAC §74.24(b)). 유치원 조기 진급은 지역 교육위원회가 승인한 절차를 따릅니다. 법령에서는 같은 규정을 각 영역에서 80번째 백분위수에 해당하는 점수를 받는 것으로 설명합니다(TEC §28.023(b)).
- 사전 수업을 받지 않은 6~12학년: 교육위원회가 승인한 준거 참조 시험에서 80%, AP 시험에서 3점 이상, 또는 CLEP 시험에서 환산 점수 50점 이상을 받으면 학점이 인정됩니다(19 TAC §74.24(c)(8); TEC §28.023(c), (c-1)). 점수는 성적증명서에 기재되며, 학생은 해당 과목의 과목 종료(EOC) 시험을 치르지 않습니다.
- 사전 수업을 일부 받은 6~12학년: 지역 학군 정책에 따라 교육위원회가 승인한 준거 참조 시험에서 70%를 받으면 학점을 받을 수 있습니다(19 TAC §74.24(c)(12)). 이는 학군의 선택 사항이며 주 차원의 권리가 아닙니다.
- 각 교육위원회는 AP와 CLEP을 포함하여 과목별로 최소 4개의 시험을 승인합니다. 학군은 Texas Tech University, The University of Texas at Austin, 자체 시험 또는 다른 자격 있는 제공 기관의 시험을 사용할 수 있습니다.
- 학군은 연간 최소 4회, 즉 분기마다 한 번(1~3월, 4~6월, 7~9월, 10~12월) 시험 기간을 두고 날짜를 공지합니다. 학생은 같은 과목 시험에 최대 2회까지 응시할 수 있습니다.
- 학군은 조기 진급 시험이나 시험을 통한 학점 인정 시험에 비용을 청구할 수 없습니다(19 TAC §74.24(a)(3); TEA).
- 학군의 CBE 시험 날짜와 신청 방법은 학교 상담 교사나 학군 사무실에 문의하십시오.
TEC §28.023; 19 TAC §74.24 · TEA: Credit by Examination ↗ · 2026년 10월 10일 확인
위 규정은 USAnaru™가 TEA와 텍사스 법에서 정리한 것이고, texascbe.com은 별도의 연습 사이트입니다.
공립학교 주별 규정
공립학교에 적용됩니다 — 공립 고등학교에 배정된 J-1 교환학생도 포함. 사립학교와 보딩스쿨은 졸업 요건을 스스로 정합니다. 주 공식 사이트에서 확인하지 못한 주는 아직 싣지 않았습니다.
버지니아 VA
Standard Diploma(일반 졸업장): 일반 학점 22 + 인증 학점 5
2018–19학년도 이후 9학년에 입학한 학생은 일반 학점 22학점과 인증 학점(verified credit) 5학점이 필요합니다(인증 학점이란 과목 이수에 더해 해당 과목의 과목 종료 SOL 시험 또는 승인된 대체 시험에 합격한 학점을 말합니다).
- 영어 4(인증 2), 수학 3(인증 1), 실험 과학 3(인증 1), 역사 및 사회과학 3(인증 1), 보건 및 체육 2, 외국어/예술/진로교육 2, 경제 및 개인 금융 1, 선택 4.
8VAC20-132-51 · Virginia Department of Education (VDOE) ↗ · 2026년 10월 10일 확인
수업 시간 이수 없는 학점 인정 — 학군(school division)의 선택 사항
버지니아주 학군은 교육위원회가 승인한 서면 정책에 따라, 학생이 내용을 학습했음을 입증할 수 있는 경우 일반 학점에 필요한 140시간 요건을 면제할 수 있습니다. 그 후 학생은 인증 학점을 위해 SOL 시험에 응시할 수 있습니다.
8VAC20-132-110 · Virginia Department of Education (VDOE) ↗ · 2026년 10월 10일 확인
공식 출처
- Kindergarten to grade 12 students (F-1: private schools any grade; public high schools grades 9–12, up to 12 months) — U.S. DHS, Study in the States · 2026-10-10 확인
- 22 CFR 62.25 — secondary school students (J-1) — eCFR · 2026-10-10 확인
- Evaluating foreign transcripts (schools and districts evaluate; competent translator) — Pennsylvania Department of Education · 2026-10-10 확인
- Secondary English Learner Toolkit (awarding transfer credit is a local decision) — Louisiana Department of Education · 2026-10-10 확인
- State education practices, Table 1.3 — kindergarten entrance age by state — NCES, U.S. Department of Education · 2026-10-10 확인
- Digest of Education Statistics, chapter 1 — structure of U.S. education — NCES, U.S. Department of Education · 2026-10-10 확인
- Korea: education system (6-3-3-4; first semester begins in March) — Ministry of Education, Republic of Korea · 2026-10-10 확인
- Korea: Elementary and Secondary Education Act, Art. 13 (school entry) — Korea Ministry of Government Legislation · 2026-10-10 확인
- China: Compulsory Education Law, Art. 2 and 11 — State Council of the PRC · 2026-10-10 확인
- China: Ministry of Education reply on the 6-3-3 system — Ministry of Education of the PRC · 2026-10-10 확인
- China: Ministry of Education reply on the September 1 entry — Ministry of Education of the PRC · 2026-10-10 확인
- Vietnam: Education Law, Art. 28 (consolidated text) — Government of Vietnam · 2026-10-10 확인
- Vietnam: national school-year framework from 2026–27 (Decision 2308/QĐ-BGDĐT) — Ministry of Education and Training, Vietnam · 2026-10-10 확인
- Mexico: Ley General de Educación, Art. 42 (entry ages) — Cámara de Diputados, Mexico · 2026-10-10 확인
- Mexico: SEP school calendar 2026–2027 (basic education) — Secretaría de Educación Pública · 2026-10-10 확인
- Mexico: SEP Principales Cifras 2024–2025 (typical ages by level) — Secretaría de Educación Pública · 2026-10-10 확인
관련 글
AI 어시스턴트와 개발자용: /api/v1/placement · MCP get_state_policy. 출처 표기: USAnaru™ — https://usanaru.com/ko/documents/placement
