Asunto: Solicitud de certificados de notas oficiales — [nombre completo del estudiante], [grado/curso] Estimado/a [nombre de la secretaría académica / del profesor tutor]: Mi [hijo/hija], [nombre completo del estudiante] (n.º de estudiante [número], curso [curso]), está postulando a internados en los Estados Unidos para ingresar en [mes año]. Las escuelas piden expedientes académicos oficiales. Les agradecería que prepararan: 1. Certificados de notas / boletines oficiales de [años escolares, p. ej., 2024–25, 2025–26 y lo cursado del año actual] 2. La escala de calificaciones de la escuela (qué significa cada nota o puntaje) 3. Una versión en inglés o una traducción certificada al inglés, si la escuela puede proporcionarla Les ruego que los envíen [directamente a las escuelas que se indican abajo / a nosotros en sobres cerrados y sellados] a más tardar el [fecha]: - [nombre de la Escuela 1] — [correo electrónico o instrucciones de carga] - [nombre de la Escuela 2] — [correo electrónico o instrucciones de carga] Por favor, avísenme si hay que pagar alguna tarifa o completar algún formulario. Muchas gracias por su ayuda. Atentamente, [nombre completo del padre/madre] · [teléfono] · [correo electrónico]